English Language

The American version of English is different than the British version used in Canada so words like cheque, labour, harbour, centre, litre become check, labor, harbor, center and liter.  That is why your computer's spell checker may highlight these words as misspelled.

Look at these cultural differences in the way Canadians use the English language vs. Americans: 

Canada

US

Pop

Soda or Cokes

Caesar

Bloody Mary

Bar-B-Q

Cook-Out

Marks

Grades

Housecoat

Robe

Chesterfield

Sofa/Couch

Car Accident

Car Wreck

Holidays

Vacation

Ensuite

Master Bath

Dinner

Lunch

Supper

Dinner

Garbage

Trash

Buns

Rolls

Thongs

Flip Flops

Slacks

Pants

Runners

Tennis Shoes

Golf Shirt

Polo Shirt

Squares

Dessert

Garburator

Garbage Disposal

Washroom

Restroom

Junior High

Middle School

Floating Rate

Adjustable Rate

Pot Holders
Hot Pads
Tea towels
Wash towels
University
College
Porridge
Oatmeal
Toque
Toboggan Hat
Slippers
House Shoes


Some reasons why the English language is so hard to learn:

The bandage was wound around the wound.

The farm was used to produce produce.

The dump was full so it had to refuse more refuse.

We must polish the Polish statue.

To lead, you have to get the lead out.

Desert your dessert in the desert.

There is no time like the present to present your present.

Paint a bass on your bass drum.
The dove dove into the bushes.
Don't object to that object.
The insurance was invalid for the invalid
There was a row between those who had to row
You are close to the door so close it
The sewer of seeds fell into the sewer hole
The sow was able to help the farmer sow
The wind was too strong to wind the sail
After seeing the tear in the cloth, I shed a tear
A number of injections caused my gums to get number
Please subject the subject to the tests now
Can I intimate this to my most intimate friend?









Home Sitemap Transition Financial Advisors, Inc