English Language
The American version of English is different than
the British version used in Canada so words like cheque, labour,
harbour, centre, litre become check, labor, harbor, center and liter.
That is why your computer's spell checker may highlight these words
as misspelled.
Look at these cultural differences in the way Canadians
use the English language vs. Americans:
Canada
|
US
|
|
Pop
|
Soda or Cokes
|
|
Caesar
|
Bloody Mary
|
|
Bar-B-Q
|
Cook-Out
|
|
Marks
|
Grades
|
|
Housecoat
|
Robe
|
|
Chesterfield
|
Sofa/Couch
|
|
Car Accident
|
Car Wreck
|
|
Holidays
|
Vacation
|
|
Ensuite
|
Master Bath
|
|
Dinner
|
Lunch
|
|
Supper
|
Dinner
|
|
Garbage
|
Trash
|
|
Buns
|
Rolls
|
|
Thongs
|
Flip Flops
|
|
Slacks
|
Pants
|
|
Runners
|
Tennis Shoes
|
|
Golf Shirt
|
Polo Shirt
|
|
Squares
|
Dessert
|
|
Garburator
|
Garbage Disposal
|
|
Washroom
|
Restroom
|
|
Junior High
|
Middle School
|
|
Floating Rate
|
Adjustable Rate
|
|
Pot Holders
|
Hot Pads
|
|
Tea towels
|
Wash towels
|
|
University
|
College
|
|
Porridge
|
Oatmeal
|
|
Toque
|
Toboggan Hat
|
|
Slippers
|
House Shoes
|
Some reasons why the English language
is so hard to learn:
|